KIWA International is a member of the KIWA Media Group that develops technical solutions for the film and television industry and distributes those solutions to a global market.

Our suite of products originate from New Zealand, the filmmaking hub of the South Pacific where films like The Lord of The Rings trilogy, The Last Samurai, The Lion, The Witch and The Wardrobe, King Kong have been made. KIWA has a reputation for excellence in screen production.

Our need to offer the highest quality and most cost effective programming led us to create these innovative translation and cueing systems. KIWA takes pride in building products and services that simplify previously complex processes, reducing cost and time in all facets of production.

Products

KIWA develops technological solutions for the film, television, animation and games development industries and distributes those solutions to a global market. The VoiceQ suite of products address real problems and improve current processes in these industries.

Dialogue recording and replacement is an integral part of making film, television, animation and games for international release. It is common practice to re-record and synchronize most dialogue and sound effects during the completion of projects. Additionally, most of these projects are translated into alternate languages for release in foreign markets. VoiceQ is a suite of cueing applications that expedite the dialogue creation and replacement process during audio production and post-production. Working with ProTools and other Digital Workstations (DAW’s), VoiceQ harnesses the power of Apple Macintosh platforms and OSX providing an abundance of simple easy-to-use features for all production and studio professionals. VoiceQ uses PACE iLOK security to provide portability, additional security and user convenienc

Included in its stable of products are:

VoiceQ ADR (Audio Dialogue Replacement) is specifically for those involved in replacing same language dialogue with same language dialogue. In addition, voice-overs and sound effects are often added before the final mix. Scrolling text over video offers actors and technicians a frame-accurate cue for every word, every line, every time. VoiceQ ADR provides a truly unique recording experience that enhances performance levels and reduces recording times. VoiceQ ADR provides an abundance of simple easy-to-use features for all production and studio professionals freeing them to capitalize on their creative energies.

VoiceQ DUB is a translation and cueing software solution for the production of projects for international markets. Synchronized scrolling text over video offers talent and technicians a frame-accurate cue making the foreign versioning experience efficient, economical and effortless. VoiceQ DUB is primarily for studios and production companies involved in producing multiple language productions for foreign release. VoiceQ DUB also includes an interface to the QML Web based Translation Management System.


QML (Cue My Lips) allows for films, animations, games, TV programs and TV series to be translated and adapted anywhere in the world with an internet connection. It has a host of features to aid in translation and resource management including project management capability. As an integrated product suite VoiceQ DUB and QML provide a seamless solution for the supply of foreign language films, animations, TV and games for international audiences. VoiceQ DUB and QML allow that work to be completed quicker, more cheaply and with more precise lip-synching than by any other methods.

Preparing ADR, Dubbing and Foley sessions can be a very time consuming, arduous and in some cases, not the most stimulating of jobs. VoiceQ's Script Import Manager (SIM) is the first-ever software tool for importing and converting the many different types of scripts in a matter of minutes ready for your session. SIM uses leading edge technology to extract the required information from scripts ready for importing into VoiceQ. SIM's `Rule Set' facility allows customised rule sets to be saved ready for reuse time and again. SIM fixes certain errors automatically, as well as provide the tools for you to prevent further errors from getting into your ADR, Dubbing or Foley session.
SIM is currently included FREE with VoiceQ and is included in the VoiceQ ADR and VoiceQ DUB download packs.


Complete the form below to request solutions from KIWA International:


* indicates required field.
Contact Information:




Your privacy is of the utmost importance. Information submitted here is not used for any other purpose than to provide you with product information. Read the full Privacy Policy.